料金案内

■居住在川越市、毛呂山町、坂戶市的市民，可以使用從市鎮發行的“沐浴補助券”、可從平日的成人入館費用減200日元。詳情請諮詢各市鎮的窗口。

　坂戸市役所　高齢者福祉課 高齢者福祉担当　049-283-1331
　毛呂山町役場　住民課　049-295-2112
　川越市　高齢者生きがい課　049-224-5809


■對於學生，您可以使用“學生優恵”，比成人價格低100日元。請在售票機購買“学割”，並在前台出示您的學生證。請注意，如果您無法出示學生證，會以成人價格収取入館費。

　ポイントカードのご案内

■当積分点達到20点、可在隔天以後使用。
　如要在星期六日祝日等使用的話、只要支付100円。
■積分卡自簽發之日起一年有效。對於超過期限的卡将無法使用請多加注意。

■浴室内配有洗髮水、護髮乳、沐浴露。
■請注意；入館時不可私自携帯食物和飲料。此外，不允許您將購買的飲料等帶入浴室中。
■有刺青，紋身人士（包括假紋身），暴力団関係者，泥醉者，皮膚伝染病患等者、非常的抱歉堅決嚴禁入場請您見諒。
■請注意；不得携帯寵物入館。
■基本本館是年中無休開放的，但由於法定検査和設備維護的関係，可能每年数回休館幾日。在這種情況下，我們會在大廳內和網站上進行公告通知。
■非常的抱歉、本館謝絶不能自己控制排泄的人入浴、請您諒解。